Kedanto

華川ヤマメ祭りの入場券には何が含まれ、2027年1月にソウルからどのバスで氷の上に立てるのか?

2026-11-09
凍った華川(ファチョン)の川面に数百人がしゃがんで穴釣りをしている。中央に雪の通路、両側にオレンジ色のコーンの列、対岸には白いテントと「Sancheoneo Ice Fishing」と書かれたピンクの横断幕、左上に韓国語の垂れ幕を下げたバルーン、背後には雪をかぶった葉の落ちた山、空は晴れ
写真: Republic of Korea / KOCIS (Kim Sunjoo), CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons(一部をトリミング)

2027年の「氷の国 華川ヤマメ祭り」(얼음나라화천 산천어축제)は、日程こそ2027年1月9日から31日までと決まっていますが、2026年11月7日の時点で、公式サイトの料金・時刻表・釣り場のページはすべて2026年のものでした。 会場は江原道・華川(ファチョン)郡を流れる華川川の氷の上です。来場者は、聯合ニュースの記事(コリアタイムズ掲載、2026年1月10日)によれば2025年が186万人でうち海外からが12万2千人、アジア経済の英語版の閉幕記事(2026年2月1日)によれば2026年が約159万人でうち外国人が約11万4千人でした。主催の華川郡と財団法人ナラは、料金・釣り場・交通・シャトルの各ページに「2026年の内容で、2027年版は更新準備中」と明記しているので、この記事は確定している日程と2026年の数字を分けて書きます。以下は2026年11月7日に、公式サイト(narafestival.com)、韓国観光公社のVISITKOREA、華川郡のサイト、東ソウルターミナルのサイトで確認した内容です。

2027年の開催はいつで、まだ発表されていないのは何か?

2027年1月9日(土)から1月31日(日)までの23日間、華川邑一帯です。 公式サイトはバナーとカウントダウンにこの期間を出していて、VISITKOREAの英語ページも同じ日程を載せたうえで、詳細は2026年の祭りに基づくと断っています。VISITKOREAは時間を9時から18時まで、夜釣りを18時から21時までとしていますが、公式サイトの2026年のページでは夜釣りは19時から21時までで、当日受付の釣り場は週末だけ8時30分から開きます。この記事の時間は公式サイトのほうに合わせます。2026年は1月10日から2月1日まで開かれました。

2026年11月7日時点で未発表なのは、2027年の料金、日ごとのプログラム、釣り場の配置、開会式の時刻です。料金ページは冒頭に「詳細は準備中」と書かれていて、2027年に触れているのは「2027年1月時点で在学中の小学生」という割引対象の一行だけです。亜洲経済とMTNが2026年10月2日に、郡が大人の体験料を25,000ウォンに上げ、15,000ウォン分を交換券と商品券で戻す計画だと報じましたが、公式の料金ページにはそうした記載がなく、報道された計画であって料金ではありません。

2026年の入場券15,000ウォンの中身はどうなっていたのか?

2026年は、中学生以上15,000ウォンで5,000ウォンの農特産物交換券が含まれ、釣った魚は1人3匹まで持ち帰り。海外のパスポートがあれば、同じ交換券付きで10,000ウォンでした。 これが料金ページの2026年の数字で、2026年11月7日時点でもそのまま載っていて、横に2027年の料金はありません。割引には証明書が必須で、パスポートがその証明書です。予約・当日受付の両ページとも、どちらの料金にも5,000ウォンの交換券が付くと書いていて、小学生未満は保護者同伴で無料でした。交換券(농특산물교환권)は会場内の農特産物の売り場で使い、公式の交換券ページによれば4,000ウォン以上使えば残りは現金で戻ります。焼きでも刺身でも1匹3,000ウォンで、自分で釣った魚だけです。氷ソリや屋内氷彫刻広場などで戻ってくるのは別の紙、華川サラン商品券(화천사랑상품권)で、5,000ウォンの券に対して3,000ウォン分。こちらは郡内の小売店・マート・ガソリンスタンド・食堂でお金と同じように使え、祭りのほかのプログラムには使えず、7割以上使えば残りは現金で戻ります。華川郡の案内では発行日から5年間有効です。

外国人向けの釣り場はあるのか、どうすれば入れるのか?

2026年はありました。会場の吊り橋の下流に、海外の旅行会社、個人旅行者、一般の外国人向けの釣り場があり、同時に1,300人まで、9時から18時まで開いていて、チケット販売は17時まででした。 公式ページには外国人用の休憩所、ムスリムの礼拝室、焼き場があると書かれ、3匹までの制限は同じ。問い合わせ先は華川郡グローバルマーケティングチーム(+82-33-440-2328)です。チケットの売り方は書かれていないので、当日その釣り場の窓口で買うつもりでいるのが確実です。

当日受付の釣り場は同時に8,000人の先着順で、受付は平日8時30分から、週末は7時から。ページ自身が、週末は午前中のうちに締め切ることが多いと注意しています。予約の釣り場は3,000人で、NOLインターパークで予約し、1アカウント10人まで、当日その釣り場の窓口で本人確認のうえ受け取り、日付の変更はできません。海外の電話番号でアカウントを作れるかどうかは、ページには答えがありません。

レンタルがないなら、氷の上の釣具店で竿はいくらで買えるのか?

竿と疑似餌、座るものが必要で、穴はあらかじめ開いていて、レンタルはありません。公式FAQは道具は購入するものとしていて、釣具店3か所が釣り場のそばにあります。 公式のコツのページが挙げるのは、手ばね竿(견지대)か氷上釣り用の短い竿、小さな椅子、穴の氷片をすくう小型の網で、FAQは毛布とカイロを足しています。釣具店の2026年の価格は、手ばね竿セット6,000ウォン、メタルジグ3,000ウォン、氷すくい網3,000ウォンからアイスリールセット25,000ウォンまでで、椅子は9,000ウォンか12,000ウォン、カイロは2,000ウォンです。使えるのは環境配慮の認証を受けた疑似餌だけで、鉛のオモリは禁止。コツのページは、ヤマメはワカサギより重いので細すぎる糸や小さすぎる針は避け、2号以上の糸を、と助言しています。日本のワカサギ釣りの細い仕掛けを基準に考えないほうがよい、ということです。

防寒のほかに、氷の上へ持ち込んではいけないものは何か?

防寒着、防寒靴、手袋、カイロ。公式のコツのページの言葉どおりで、熱や風よけになるものは持ち込めません。 釣り場のページはテント、風よけ、ストーブやガスコンロなどの火器、食べ物、クーラーボックス、発泡スチロールと段ボール箱、ペットを禁止しています。釣り場は全域が禁煙で近くに喫煙ブースがあり、開放時間は当日の現場の状況で変わることがあります。それ以外の荷物は、ソウルの冬に何を持っていくかの内容が氷の上ではなおさら当てはまります。

東ソウルターミナルからはどのバスで、今はいくらか?

地下鉄2号線・江辺(カンビョン)駅4番出口の東ソウル総合ターミナル(ターミナル自身の案内)からの市外バスで、公式サイトの2026年のページには14,400ウォン・約2時間55分、始発6時45分、最終18時10分とあります。 この数字のあとに、ふたつのことが起きています。江原道は2026年10月1日から道内の市外・高速バス運賃を9%引き上げました(京郷新聞と江原日報、2026年9月30日)。そして2026年11月7日に、公共データをもとにした時刻表サイトasamaru.net(2026年11月1日更新)を見ると、同じ8便、6時45分、9時15分、11時40分、13時15分、14時15分、15時20分、16時25分、18時10分が18,900ウォン・3時間19分で載っていて、この差は9%の引き上げだけでは説明がつきません。14,400ウォンも18,900ウォンも、この記事では今の運賃として確認できていません。東ソウルターミナルのサイトは予約をT-moneyの市外バス予約サイトに任せていて、その画面の運賃が本当の値段です。

春川経由の列車のほうが速いのか、春川駅のバス停はどこか?

春川までは速く、そこから5,800ウォンと記載のバスです。公式の2026年のページはITX-青春を龍山から春川駅まで約1時間15分・9,800ウォン、清凉里から約1時間・9,600ウォンとしています。 春川駅で降りたら、駅の向かい側にある「화천·양구(華川・楊口)」と書かれた停留所から。南春川駅なら駅の近くの春川市外バスターミナルからで、公式ページには7時から21時まで、30分から1時間おき、大人5,800ウォンとあります。これも9%引き上げの前の数字です。ページの注意書きはひとつだけで、それが大事です。祭りの期間中は春川駅から乗ると座席が取れないことがある、バスはターミナルで先に埋まるから、と。海外からのITX予約は外国人はKORAILの切符をどこで買うかにまとめています。華川に着いてからは、祭りの週末シャトルが2026年は土日の9時から18時まで、4台が20分間隔で市外バスターミナルを含む経路を回っていました。運賃の記載はありません。

昼の釣り場が18時に閉まったあと、夜釣りを無料でできるのは誰か?

夜釣りは当日受付の釣り場で19時から21時まで、2026年は15,000ウォンで華川サラン商品券5,000ウォン付き。郡外から来て、華川郡に登録された宿に泊まり、当日の宿泊レシートがあれば無料です。 受付は18時30分から20時まで、同時に2,000人、1人3匹。宿泊の特典は段階制で、レシート10万ウォン未満なら釣り券2枚まで(商品券なし)、10万ウォン以上15万ウォン未満なら4枚まで、15万ウォン以上なら6枚まで。平日は昼でも夜でも使え、週末は夜だけで、スマホの予約画面は証明として認められません。

どちらにするかは時刻表が決めてくれます。公式の2026年のページでは華川発の最終バスは春川行きも東ソウル行きも21時、夜釣りが終わるその時刻で、asamaru.netの東ソウル行き最終は2026年11月7日時点で19時30分。どちらにしても氷の上の夜は華川での一泊で、宿泊レシートの仕組みはそのためにあります。電話が要る相手は一か所だけ、華川郡グローバルマーケティングチーム(+82-33-440-2328)です。ケダントの韓国eSIMは韓国の番号が付かないデータ専用回線なので、その電話は普段の日本のSIMから掛けることになります。残りは全部、画面を開く用事です。江辺駅でのT-moneyの予約画面、当日受付の窓口の受付状況、2027年版に差し替わったあとの韓国語の公式ページ。氷の上で手袋を外して開くこれらがeSIMの受け持ちです。入れる作業は出発前の自宅で終えておいて構いませんが、日数が減り始めるのは韓国の電波を初めてつかんだ時で、入れた日ではありません。日程だけが確定で、ほかの数字は祭りが2026年のページを差し替えた日に読み直すものです。

データは出発前に用意を

SIMはそのままで、データ回線を1つ足すだけです。普段の番号は今のSIMに残ります(海外で電話やSMSを受け取れるかは、ご契約の通信会社のローミングによります)。

国別eSIMを見る

あわせて読む