Kedanto

車なしでアチムゴヨ樹木園の冬のライトアップに何時まで居られるのか?

2026-11-07
アチムゴヨ樹木園の「千年香」と呼ばれるビャクシンの古木。白くねじれた幹の上に丸く刈り込まれた緑の枝葉が広がり、手前に木の名札、背後に紅葉した山並みが見える
写真: Akun Pribadi, CC BY 4.0 / Wikimedia Commons

アチムゴヨ樹木園(아침고요수목원)のライトアップは21時まで続きますが、加平郡の時刻表にある31-7番の最終便は20時40分に樹木園に着く便で、折り返しの時刻は載っておらず、観光循環バスはその前の18時25分に樹木園を出てしまいます。 この三つの時刻が、夜の過ごし方をほぼ決めます。樹木園は加平の山あいにあり、最寄りの清平(チョンピョン)駅から循環バスで17分、隣のターミナルから路線バスで30分離れているからです。以下の日程・料金・時刻は、韓国観光公社(VisitKorea)の各言語ページ、加平郡の観光サイトと2026年版の循環バス案内、ソウル交通公社の駅ページに、2026年11月3日の時点で載っていたとおりです。樹木園の公式サイトはこちらから開けなかったため、開催期間はVisitKoreaに掲載されていたものを記しています。

点灯は何時から、2026〜27年シーズンの日程は発表された?

VisitKoreaに載っている直近のシーズンは2025年12月5日から2026年3月15日まで、点灯は17時から21時、土曜日は23時まででした。 2026年11月3日の時点で、VisitKoreaの祭り紹介ページはこの日程のままで、2026〜27年の期間は出ていません。新シーズンの初日は、出発日を決める前に樹木園の公式サイト(morningcalm.co.kr)か電話(+82-1544-6703)で確かめてください。VisitKoreaに載っている直近シーズンの初日は12月5日で、新日程が出るまで目安にできるのはこれだけです。

樹木園そのものの冬の営業時間は、この祭りに合わせてあります。VisitKoreaの日本語ページでは利用時間が08:30から19:00、冬期(12月から3月)は10:00から21:00、休みはなしとなっています。加平郡のページには、入場は閉園の1時間前までとあるので、21時閉園の日は20時が入場の締め切りです。23時まで点灯する祭りの土曜日については、どちらのページにも書かれていません。祭りの韓国語名오색별빛정원전を漢字にすると「五色星光庭園展」で、五色の星明かりの庭という意味です。

ライトアップの期間は、普段より入場料が高くなる?

大人11,000ウォン、中高生8,500ウォン、子ども7,500ウォンで、祭りのページに出ている料金も通常の入場料と同じです。 隣の「アチムゴヨ動物園」とのセット券は大人19,500ウォン、中高生16,000ウォン、子ども15,000ウォンとVisitKoreaに載っています。

加平郡のページには、高齢者・障害のある人・国家有功者・加平郡民向けの割引料金として大人7,500ウォン、中高生と子ども5,000ウォンがあり、窓口で該当する身分証を見せる決まりです。駐車場は無料です。週末や祝日に観光地周辺が渋滞すると注意しているのは、郡の循環バス案内のほうです。樹木園は1996年5月に開園し、20のテーマ庭園に白頭山原産の約300種を含む5,000種以上の植物があります。

ソウルから清平駅へはどの電車で行く?

京春線(キョンチュンソン)です。ソウル東部の清凉里(チョンニャンニ)と上鳳(サンボン)を起点に、清平(駅番号P132)を経て加平、春川へ向かう通勤電車です。 ソウル交通公社のサイバーステーションには、清凉里、回基、中浪、上鳳、忘憂、新内、葛梅、別内、退渓院、思陵、金谷、坪内好坪、天摩山、磨石、大成里、清平、上泉、加平の順で駅が並んでいます。清凉里は1号線、上鳳は7号線の駅でもあるので、ソウル中心部からはこのどちらかで乗り換えるのがふつうです。運賃はほかの地下鉄と同じくT-moneyで払えます。首都圏の乗り放題「気候同行カード」が清平まで使えない理由(ソウル市内の駅だけが対象で、市外で降りると出口で運賃を払う)は、T-moneyと気候同行カードの記事にまとめています。

行きは「清平(청평)」の表示だけ見ていれば足ります。KORAILの座席指定列車ITX-青春も龍山からこの線路を走りますが、どの便が清平に停まるかはKORAILのページを開けず確認できなかったので、使うならKORAIL+アプリで停車駅を見てください。アプリの使い方は外国人のKTX予約の記事にあります。

清平から樹木園へ、暗くなってから乗れるバスは?

清平ターミナル発の路線バス31-7番です。 加平郡のバス時刻表には、清平ターミナル(청평터미널)と樹木園(수목원)を結ぶ便が1日16本あり、ターミナル発の始発が9時10分、最終が20時10分です。昼間の3本(ターミナル発10時、12時、16時30分)は31-17番が走ります。時刻表は1本ごとにターミナル側と樹木園側の2つの時刻を30分差で並べていて、夕方以降は17時40分と18時10分、19時40分と20時10分、20時10分と20時40分の組み合わせです。郡の時刻表は清平ターミナル(起点)発・樹木園(終点)着の片方向だけで、樹木園発の時刻は載っていません。最終便は20時10分にターミナルを出て20時40分に樹木園に着く便です。折り返しの時刻は未掲載なので、20時40分を「バスが樹木園にいる最後の時刻」とみなし、運転手か窓口で帰りを確かめてください。昼間の数本に「임」という印があり、ページに説明はありませんが、ふつうは臨時便を指します。

清平ターミナルと清平駅は近く、郡の循環バス時刻表では両停留所の間を3〜5分で結んでいます。路線バスの運賃は時刻表に載っていないので、T-moneyと少しの現金を用意してください。樹木園側の時刻は18時10分から20時10分まで空いているので、暗くなってから頼れるのは20時10分着と20時40分着の2本です。

加平観光地循環バスでライトアップに行ける?

点灯前に着くことはできますが、点灯後に戻ることはできません。 2026年3月発行の郡の案内によると、樹木園は循環バスBコースの停留所で、清平駅、清平ターミナル、スルジウム、プチフランスと同じ路線です。清平駅から樹木園までは17分で、出発は8時10分、9時05分、9時55分、10時55分、12時25分、13時25分、14時55分、15時55分、17時25分。逆方向は樹木園発の最終が18時25分で、清平駅に18時50分に着きます。

案内にある条件はこうです。1日券は大人8,000ウォン、中高生・子ども・高齢者・軍人・障害のある人は6,000ウォン、3歳以下は無料。乗車時に運転手から買い、路線内とAコース・Bコース間(プチフランスで乗り換え)は乗り降り自由です。水曜日は運休(祝日の水曜は運行)で、週末や祝日は観光地周辺の渋滞で遅れることがあると書かれています。満席なら次の便に乗ります。

ライトアップのあと、ソウルへ戻る最後の手段は?

樹木園からは、20時10分か20時40分に着いた31-7番が折り返す便(郡の時刻表に折り返しの時刻は載っていません)、清平駅からは京春線で、上鳳行きの最終は平日23時22分、土日23時23分です。 ソウル交通公社の清平駅の始発・最終表には、清凉里まで直通する最終が平日22時42分、土日22時39分とあり、時刻表ではソウル方面の電車が夜も1時間に2〜3本走っています。運行状況で時刻が変わるという注記付きです。

20時05分、アチムゴヨ樹木園の門の前が決断の場所になります。20時10分に着いた清平行きの31-7番がそのまま折り返すなら、21時前の電車に乗れます。20時40分に着く便なら光の中をもう30分歩けて、その頃に樹木園を出れば21時10分前後にターミナルに着き、ソウル交通公社の時刻表にある清平発の電車、平日21時29分か土日21時52分に間に合います(21時14分・21時18分は余裕がありません)。乗り遅れても1330-4番の座席バスが控えています。

電車のあとも、郡の座席バスのページには、清凉里へ向かう途中で清平に停まる3路線があります。1330-44番は清平発の最終が20時05分なので、ライトアップのあとに意味があるのは2路線です。1330-2番は清平発20時20分、21時20分、22時35分、23時35分、1330-4番は20時35分、21時10分、21時50分、22時05分、23時05分、0時05分。ページに所要時間はなく、清平と清凉里の欄の差は20時20分から22時05分発の便で1時間30分、それ以降は1時間10分です。停留所は「清平」としか書かれていないので、乗り場はターミナルで聞いてください。

夜、樹木園からタクシーは呼べる?

公式の答えが見つからなかったので、呼べない前提で組んでください。 Kakao T、k.ride、Uberはいずれもアプリで正規のタクシーを呼べますが、Uberが主要都市として挙げるのはソウル・釜山・大邱・大田・仁川・蔚山で、加平について書いているアプリはありません。外国の電話番号で何が必要かはタクシーアプリ比較の記事にまとめています。ただ、21時30分の加平の山あいに空車がいるかはどのアプリも保証しませんし、係員が呼んでくれるかが書いてあるはずの樹木園のサイトは、開けなかったページそのものです。土曜日は23時まで点灯が続くので、20時40分以降はタクシーか誰かの車が頼りになります。土曜に行くなら、入場のときに窓口で聞いておく価値があります。

園内で暖まれる場所は?

食堂、カフェ、パン屋です。 加平郡のページには、韓国料理の食堂「フードガーデン」(テンジャンチゲ、山菜ビビンバなど)、焙煎カフェ「グッドモーニングコーヒー」、パン屋「アチムボム」、松の実やフィトンチッド製品を売る土産物店が載っています。園路は屋外で山の斜面を上り下りするので、12月の外に1時間以上いるつもりで着込んでください。スマートフォンを操作できる手袋があると時刻表を見るときに楽です。

点灯前にプチフランスに寄る時間はある?

あります。循環バスはそのために組まれていて、南怡島(ナミソム)も同じ券で行けますが、点灯前に回れるのはどちらか一方です。 Aコースは加平駅、南怡島の船着き場、プチフランスを結び、Bコースはプチフランス、清平、樹木園を結んで、両コースはプチフランスで接続します。樹木園まで乗り継げる加平駅発のAコース最終は16時30分で、南怡島16時35分、プチフランス17時00分。ここで17時00分発のBコースに乗り換えると樹木園に17時42分に着きます。

南怡島とプチフランスの入場料と営業時間はそれぞれVisitKoreaに出ています。点灯前に2か所回ると長い一日になり、1か所なら余裕があります。

清平駅のホームで開き直す時刻表はどれ?

バス、循環バス、電車の三つ全部です。 清平ターミナルと樹木園を結ぶ31-7番の時刻表は韓国語の加平郡のページにしかなく、循環バスの時刻表は画像のチラシで、最終電車はソウル交通公社の駅ページで確かめるものです。そのページ自体が時刻は変わると断っているので、記憶に頼らず清平駅のホームで開き直す価値があります。タクシーアプリを試すにも通信が要ります。ケダントの韓国eSIMはSKテレコムとLG U+の基地局から電波を受け、運ぶのはデータだけで、裏に韓国の電話番号はありません。入れるのは日本の自宅で都合のいいときに。有効期間は韓国で最初につながったときから数え始め、まだ入れていないものを取り消せば代金は丸ごと戻ります。

12月の平日なら、夜は17時35分の清平ターミナルから始まります。31-7番が17時40分発の便として客を乗せていて、山の上のライトアップは17時からもう点いています。ドアが閉まる前に片づけておくことは一つ、郡のページに載っていないことです。時刻表の20時10分と20時40分の行を開いたまま、その2本のうちどちらがターミナルまで戻ってくるのかを運転手に聞いてください。2時間後、暗い樹木園のバス停では、その答えが時刻表の代わりになります。

データは出発前に用意を

SIMはそのままで、データ回線を1つ足すだけです。普段の番号は今のSIMに残ります(海外で電話やSMSを受け取れるかは、ご契約の通信会社のローミングによります)。

国別eSIMを見る

あわせて読む