韓国ではGoogleマップの代わりに何を使う？ — 地図アプリとデータ

韓国でGoogleマップの経路検索は使える？

Google自身が韓国ではGoogleマップの経路検索を提供していないと説明しており、2026年9月19日時点で、韓国での経路検索を始めたというGoogleの公式告知は見つかりませんでした。 Googleの韓国公式ブログは2025年8月5日の記事で、Googleマップの経路検索機能が韓国でだけ提供されていないと書いています。同じ記事は、いま韓国で使えるGoogleマップを、SK TMAPの1:5000地図データで作った「単純な電子地図の表示」サービスと呼び、2地点間の最適ルートを計算する経路検索とは別のものとして扱っています。日本と同じ感覚でGoogleマップに頼る計画なら、韓国の会社が作ったNAVER地図かKakaoMap（カカオマップ）を入れておくのが前提になります。

下の表は、2026年9月19日に各社の公式案内とApp Storeの説明で確かめた内容です。

2026年2月に地図データの持ち出しが許可されたのに、なぜまだ使えない？

韓国の国土交通部は2026年2月27日にGoogleの1:5000地図の国外持ち出しを許可しましたが、条件を守っているかを政府が自ら確かめてからでないとデータを出せない仕組みにしたからです。 韓国政府の政策ポータル（korea.kr）に載った決定によると、前提条件は画像のセキュリティ処理、座標表示の制限、国内サーバーの利用、事後の修正、セキュリティ事故への対応、条件の履行管理の6つです。元データはGoogleの韓国の提携企業が国内のサーバーで加工し、政府の審査を通った場合にだけ持ち出せ、対象も「ナビや経路検索サービスの運営に必要な最小限の情報」に絞られました。この決定にも、Googleの韓国公式ブログにも、サービス開始の日付は書かれていません。出発直前に確かめたいなら、Googleマップのアプリにソウル市内の2か所を入れて、ルートが出るかを見るのがいちばん早い方法です。

NAVER地図とKakaoMapは何語で使える？

NAVER地図は韓国語・英語・中国語（簡体字）・日本語の4つ、KakaoMapはApp Storeの言語表記で英語と韓国語の2つです。 NAVERは2026年6月10日のプレスリリースで、2018年に英語・中国語・日本語の多言語地図を始めたと説明しています。App Storeの説明には、地図を韓国語・英語・日本語・中国語で、ナビの案内を英語で提供すると書かれています。NAVERは、Npay Connectを通じて韓国国内の利用者が書いたレビューを英語・中国語・日本語に翻訳し、NAVER地図に表示しているとも説明しています。

NAVERのヘルプセンターによると、NAVER地図は海外の地図はなく韓国国内の地図だけで、PC版の地図は英語では提供していません。日本語や英語の画面で使いたいなら、スマートフォンのアプリを使います。

KakaoMapはApp Storeの情報欄の言語が英語と韓国語です。カカオのヘルプセンターにあるKakaoMapのヘルプでは、言語の切り替え方法も、日本語・中国語への対応についての案内も見つかりませんでした。日本語の画面で経路を探したいなら、公式案内で確認できるのはNAVER地図のほうです。

NAVER地図を日本語表示にするには？

検索窓の右にあるMY（プロフィールアイコン）＞右上の設定アイコン（歯車）＞言語です。 NAVERのヘルプセンターの案内では、Androidはこの画面でそのまま言語を選びます。iPhoneは「言語」を押すと端末の設定にあるNAVER地図の項目に移り、「優先する言語」で選びます。その項目が表示されない場合は、端末の「設定」＞「一般」＞「言語と地域」で、NAVER地図が対応している言語を追加するよう書かれています。

言語の設定はNAVER地図アプリ5.1.3以降で使え、5.0以降のアプリはAndroid 8.0・iOS 16.0以上でしかインストールできません。同じ案内には、NAVER地図の「プレイスエージェント」の回答は言語を変えても韓国語だけだと書かれています。

バスや地下鉄の到着時刻、徒歩の道案内はどこまで出る？

NAVER地図の公共交通と徒歩の経路検索は全国対応で、地下鉄のリアルタイム到着情報は首都圏と釜山の路線で出ます。 NAVERのヘルプセンターは、市内バス・地下鉄に加えて高速バス・市外バス・鉄道・航空・旅客船を全国の経路検索の対象としています。地下鉄のリアルタイム到着は、2025年5月時点で首都圏の1〜9号線・空港鉄道・京義中央線・水仁盆唐線・京春線・京江線・西海線と、釜山の1〜4号線です。バスのリアルタイム情報はバス情報システム（BIS）が整った地域だけで、2024年4月時点の一覧にはソウル・仁川・京畿・釜山・大邱・大田・光州・蔚山・世宗・済州などが入っています。NAVERは、公共交通の情報はたびたび変わるため、実際と違うルートを案内することもあると断っています。

歩きながら方向を教えてくれるNAVER地図の徒歩ナビは、アプリのバージョンがAndroidなら6.7以降、iPhoneなら6.9以降で使え、現在地とルートの直線距離が50km以上離れていると開始できません。公共交通の案内は、ルートから半径1km以内で開始する必要があります。どちらもスマートフォンがつかんだ現在地を使います。

KakaoMapのApp Storeの説明は、車・公共交通・徒歩・自転車のルートを24時間以内に更新した情報で探せること、リアルタイムのバス情報で待ち時間を減らせることを挙げています。釜山・春川・木浦・蔚山・済州・光州は「Hyper Accurate Bus」のサービス地域として別に書かれています。

地図アプリを使うのに登録や韓国の電話番号はいる？

KakaoMapはログインなしで使え、NAVERは韓国の携帯番号がない外国人向けに、予約・注文・決済のためのパスポート認証を始めました。 カカオのヘルプセンターは、KakaoMapはログインしなくてもすべての機能を使え、ログインすると自宅・職場やお気に入りがアカウントに保存されて別の端末でも使えると案内しています。

NAVERは2026年6月9日のプレスリリースで、6月4日に「パスポート認証」を導入したと発表しました。韓国外で発行されたパスポートを持つ外国人は、韓国の携帯番号もカスタマーセンターへの問い合わせもなしにスマートフォンで本人確認を済ませ、NAVER地図の予約・注文・決済を使えます。NAVERのヘルプセンターには、予約タブの非居住外国人向け商品は、アプリの言語設定と会員登録時の実名認証の情報から非居住外国人と判定された会員にだけ表示されるとあります。NAVER地図の検索や経路検索をログインなしでどこまで使えるかは、NAVERの公式案内では確認できませんでした。

タクシーの配車やレストラン予約など、地図以外のアプリが電話番号をどう扱うかは韓国の電話番号がなくてもできること、できないことにまとめています。

データ通信なしで地図は使える？

3つのアプリとも、データ通信なしで経路案内を最後まで使う方法は公式案内で確認できず、事前ダウンロードを確認できたのはNAVERの車のナビ用の地域別地図だけでした。 NAVERのヘルプセンターは、ナビは移動する地域の地図のうち必要な部分だけをリアルタイムで受け取ると説明しています。Wi-Fiにつないで、MY＞設定＞ナビの設定＞地域別の地図ダウンロードから先に受け取っておくと、リアルタイム交通情報のための少ないデータしか使わないと案内していますが、この項目はナビの設定の中にあり、案内もナビのデータ使用量を減らす方法として紹介しています。

Googleマップのヘルプは、契約上の制限、言語のサポート、住所の形式などの理由で、一部の国や地域ではオフラインマップをダウンロードできないと書いていますが、どの国かは示していません。KakaoMapの公式ヘルプでは、オフライン地図の保存についての案内は見つかりませんでした。次のバスが何分後に来るかといったリアルタイムの情報はその都度受け取る情報なので、韓国にいる間はデータ通信がつながっている必要があります。

地図の現在地がずれて表示されたら？

まずスマートフォンの位置情報の設定を確かめます。 NAVERのヘルプセンターは、現在地の表示はGPS・3Gや4G・Wi-Fiでスマートフォンが確認した位置をそのまま出しているだけなので、屋内や大きな建物のそばでは実際とずれやすいと書いています。

• iPhone: 「設定」＞「プライバシーとセキュリティ」＞「位置情報サービス」をオンにし、NAVER地図にアプリの使用中の位置情報の利用を許可します。NAVERは、受信した位置の誤差が最大で数kmまで広がることがあるとして、「正確な位置情報」をオンにしておくよう勧めています。
• Android: 設定で位置情報がオンになっているか、位置情報の精度の設定でWi-FiとBluetoothのスキャンがオンになっているかを見ます。

位置は合っているのに、アプリが海外からの接続だとして一部の機能を止める場合は別の話です。ケダント（케단토）の韓国eSIMはインターネットの通信がシンガポールを経由するため、一部の韓国のサイトやアプリでは海外からの接続に見えることがあります。そのとき見る場所は韓国でeSIMをオンにしたのにネットにつながらないときに書きました。

地図アプリのデータ量は？ プランはどう選ぶ？

地図の経路案内の1時間あたりの使用量と、日程ごとに必要な容量は、公開されている数値を使って「毎日1GB」と「合計5GB」の記事で計算しています。その計算で1日の使用量を左右したのは、地図ではなくSNSと動画でした。 NAVERも、ナビは同じ地域をもう一度通るときにはダウンロード済みの地図を使い回してデータ使用量を抑えると説明しています。旅行日数と1日の使用時間を自分で入れてみたいなら、データ計算機が同じ基準でプランを選びます。

ケダントのプランのうち、毎日補充タイプは1日分を使い切ったあとも1Mbpsの速度で接続が続き、総量タイプは決まった容量がなくなった時点で止まります。1日分を使い切った夜に地図がどうなるかはデータを使い切ったときの記事にまとめています。

ソウル都心の交差点に立つと、道路標識は「남대문로 Namdaemun-ro」のようにハングルと英語を並べて書いてくれていますが、どのバス停で何番のバスに乗ればいいかまでは教えてくれません。その答えを地図アプリから引き出すたびに、スマートフォンは韓国の回線でデータをやり取りしています。